-
1 the wide
Сленг: весь мир -
2 the wide world
-
3 the wide world
весь (белый) свет; на светеMother: "With Love the whole wide world seems new." (N. Coward, ‘Words and Music’, part II) — Мать: "Когда любишь, весь мир преображается."
I have...existing and potential enemies. But not a true friend in the whole wide world... (E. Caldwell, ‘This Very Earth’, ch. V) — У меня есть... враги, явные и тайные, и ни одного друга на всем белом свете...
-
4 (the wide) весь мир
Poetical language: wideУниверсальный русско-английский словарь > (the wide) весь мир
-
5 the wide bosom of
Переносный смысл: ширь (моря, равнины и т.п.) -
6 the wide spread of country
Общая лексика: широкие просторыУниверсальный англо-русский словарь > the wide spread of country
-
7 the wide spread of prairie
1) Общая лексика: (широкий) простор прерий2) Макаров: широкий простор прерийУниверсальный англо-русский словарь > the wide spread of prairie
-
8 the wide world
-
9 the wide world
העולם הגדול* * *◙ לודגה םלועה◄ -
10 the wide world
• avara maailma -
11 broke to the wide
разг.(broke to the wide (или to the world) (тж. clean, dead, stone или stony broke; амер. flat broke))совершенно, полностью разорившийся обанкротившийся; без всяких средств к существованиюI was damned glad to get the job, I can tell you, I was about broke to the wide when they took me on (W. S. Maugham, ‘The Gentleman in the Parlour’, ch. XLIII) — Могу вас заверить, я был чертовски рад, когда получил работу. В то время я был здорово на мели.
So the other day she rushed round the shops and bought a new coat. And now she's so broke, broke to the world, she'll never have a thing for summer. (J. B. Priestley, ‘The Good Companions’, book III, ch. I) — На днях она обегала магазины и купила себе пальто, сейчас у нее и пенни за душой нет. Придется на лето ничего не покупать.
-
12 done to the wide
разг.потерпевший полную неудачу; побеждённый, разгромленный, разорённыйA: "I can't understand how he managed to lose that fight." B: "Oh, that was simply due to bad training. He was done to the wide by the end of the fifth round." (SPI) — А: "Не понимаю, как он умудрился проиграть этот бой." Б: "Плохо тренировался. Он потерпел поражение в конце пятого раунда."
-
13 done to the wide
The new dictionary of modern spoken language > done to the wide
-
14 done to the wide
done to the wide coll. разгромленный, побежденный; потерпевший полную неу-дачу -
15 whacked to the wide
измученный, выдохшийся, измочаленныйBut by November '18 poor old George was whacked, whacked to the wide. (R. Aldington, ‘Death of a Hero’, ‘Prologue’) — Но к ноябрю 1918 года бедняга Джордж был измотан вконец.
-
16 dead to the wide
см. dead to the world2 и 4 -
17 in the wide-wide world
Общая лексика: на белом светеУниверсальный англо-русский словарь > in the wide-wide world
-
18 done to the wide
Большой англо-русский и русско-английский словарь > done to the wide
-
19 arithmetic in the wide sense
Математика: арифметика в широком смыслеУниверсальный англо-русский словарь > arithmetic in the wide sense
-
20 broke to the wide
1) Общая лексика: без гроша в кармане2) Разговорное выражение: прогоревший, разорившийся
См. также в других словарях:
The Wide Window — … Wikipedia
The Wide, Wide World — infobox Book | name = The Wide, Wide World title orig = translator = image caption = author = Susan Warner illustrator = editor = cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = release date = 1850… … Wikipedia
Across the Wide Missouri (film) — Infobox Film name = Across the Wide Missouri image size = 200px caption = Promotional film poster director = William A. Wellman producer = Robert Sisk writer = Frank Cavett Talbot Jennings Bernard DeVoto (book) narrator = starring = Clark Gable… … Wikipedia
On the Shore of the Wide World — Written by Simon Stephens Date premiered 18 April 2005 … Wikipedia
Across the Wide Missouri — (ISBN 0 395 92497 9) is a 1947 historical work by Bernard DeVoto. It is the second volume of a trilogy that includes The Year of Decision (1942) and The Course of Empire (1952). Across the Wide Missouri is a history of the Fur trade in the… … Wikipedia
Wide Awakes — The Wide Awakes was a para military campaign organization affiliated with the Republican Party during the 1860 election. Similar organizations affiliated with the Democratic Party were called the Douglas Invincibles , Young Hickories or… … Wikipedia
Wide — (w[imac]d), a. [Compar. {Wider} ( [ e]r); superl. {Widest}.] [OE. wid, wyde, AS. w[=i]d; akin to OFries. & OS. w[=i]d, D. wijd, G. weit, OHG. w[=i]t, Icel. v[=i][eth]r, Sw. & Dan. vid; of uncertain origin.] 1. Having considerable distance or… … The Collaborative International Dictionary of English
Wide gauge — Wide Wide (w[imac]d), a. [Compar. {Wider} ( [ e]r); superl. {Widest}.] [OE. wid, wyde, AS. w[=i]d; akin to OFries. & OS. w[=i]d, D. wijd, G. weit, OHG. w[=i]t, Icel. v[=i][eth]r, Sw. & Dan. vid; of uncertain origin.] 1. Having considerable… … The Collaborative International Dictionary of English
Wide boy — is a British term for a man who lives by his wits, wheeling and dealing. According to the Oxford English Dictionary it is synonymous with spiv. Newspapers of the late 1940s and 1950s often use both terms in the same article about the same person… … Wikipedia
Wide-field Infrared Survey Explorer — (WISE) WISE prior to its mission into orbit … Wikipedia
Wide Right (Florida State) — Wide Right is a term used to describe the series of losses by the Florida State University Seminoles football team to its rival, the University of Miami Hurricanes, resulting largely or in part from missed field goal attempts. This was the case… … Wikipedia